SERIE TV ( MIKILILOU )

Saison 1
Liste des épisodes

Episode 1
-
Re-naissance
Résumé et casting
Titre original : "Pilot" (N° 1)
Un jeune homme se réveille nu dans une forêt sans savoir d'où il vient ni qui il est. Appréhendé par la police alors qu'il erre dans la ville, il est placé dans une institution pour jeunes. Nicole Trager, psychiatre au sein de l'établissement, fait la connaissance de cet étrange jeune homme qui semble muet et qui ne possède pas de nombril. Mais Nicole se rend compte qu'il possède de surprenantes capacités et décide de l'accueillir quelques jours chez elle au grand dam de son mari et ses enfants...
Réalisé par : Gil Junger
Ecrit par : Eric Bress, J. Mackye Gruber
Acteurs secondaires : Amber Borycki (Jessica Birch), Chelan Simmons (Hillary), Dorian Harewood (Lou Daniels), Nicholas Lea (l'homme mystérieux), Teryl Rothery (Carol Bloom), Kevin Durand (l'officier de police), Rhys Williams (Skeeter)
Episode 2
-
Nuits blanches
Résumé et casting
Titre original : "Sleepless in Seattle" (N° 2)
Kyle ne trouve pas le sommeil et ne comprend pas l'utilité de dormir. Il profite que la maisonnée est endormie pour continuer à découvrir le monde qui l'entoure et ses merveilleuses sensations... Soucieuse du bien-être du jeune garçon, Nicole l'emmène consulter des spécialistes...
Réalisé par : Michael J. Rohl
Ecrit par : Eric Tuchman
Acteurs secondaires : Nicholas Lea (l'homme mystérieux), Chelan Simmons (Hillary), Kurt Max Runte (Dét. Jason Breen), Robert Wisden (Dr Stone)
Episode 3
-
Rien ne sert de mentir
Résumé et casting
Titre original : "The Lies That Bind" (N° 3)
Stephen emmène Kyle avec lui au bureau où il a rendez-vous avec son patron... La police informe Nicole qu'un squelette a été découvert dans les bois, près de l'endroit où a été retrouvé Kyle. Le jeune homme aurait-il été témoin d'un meurtre, traumatisme qui expliquerait son amnésie ?...
Réalisé par : Holly Dale
Ecrit par : Curtis Kheel
Acteurs secondaires : Nicholas Lea (l'homme mystérieux), Chelan Simmons (Hillary), Christopher Shyer (Brad), Teryl Rothery (Carol Bloom), Kurt Max Runte (Dét. Jason Breen), Sonya Salomaa (Allison), David Lewis (Mark)
Episode 4
-
Innocence perdue
Résumé et casting
Titre original : "Diving In" (N° 4)
Lori et Josh emmènent Kyle à la piscine. Pendant que Josh se rince l'oeil, Lori joue l'indifférente avec Declan, et Kyle découvre son attirance pour Amanda, la jolie et jeune voisine...
Réalisé par : Michael J. Rohl
Ecrit par : Julie Plec
Acteurs secondaires : Nicholas Lea (Tom Foss), Chelan Simmons (Hillary), Kurt Max Runte (Dét. Jason Breen), David Lewis (Mark), Cory Monteith (Charlie), Merritt Patterson (Ashleigh), Malcolm Stewart (Bradford Hooper), Andrew Francis (Jeff Preston), Sebastian Gacki (le maître-nageur)
Episode 5
-
Soif d'apprendre
Résumé et casting
Titre original : "This is Not a Test" (N° 5)
C'est le premier jour d'école pour Kyle ! L'adolescent est intrigué par ce nouvel univers qui l'entoure. Considérant le dossier du jeune homme, le proviseur est assez réticent à l'admettre dans son établissement. Kyle doit commencer par passer des tests d'aptitudes pour établir son niveau... Pour Lori et Josh, il s'agit d'une nouvelle journée de survie au lycée...
Réalisé par : Pat Williams
Ecrit par : Bryan M. Holdman
Acteurs secondaires : Nicholas Lea (Tom Foss), Chelan Simmons (Hillary), Cascy Beddow (Deichman), Alejandro Rae (Mr Miller), Cory Monteith (Charlie)
Episode 6
-
Après la pluie
Résumé et casting
Titre original : "Blame it on the Rain" (N° 6)
Declan débarque en pleine nuit chez les Trager... Kyle commence à avoir des flashs, des bribes de souvenirs. Ce qui inquiète Tom Foss, qui n'a pas cessé de surveiller le jeune homme... Pour son anniversaire, Lori est bloquée à la maison avec sa famille, en raison du mauvais temps...
Réalisé par : Michelle MacLaren
Ecrit par : Elle Triedman
Acteurs secondaires : Nicholas Lea (Tom Foss)
Episode 7
-
L'esprit d'équipe
Résumé et casting
Titre original : "Kyle Got Game" (N° 7)
Kyle désespère de voir sa mémoire lui jouer ainsi des tours. Il a bel et bien rêvé du Professeur Kern, porté disparu. Aurait-il été témoin de son meurtre ? Nicole propose au jeune homme d'oublier cette affaire et de se détendre un peu. Kyle se découvre alors un don pour le basket. Impressionné par son adresse au jeu, Charlie le convainc de rejoindre l'équipe...
Réalisé par : Patrick Williams
Ecrit par : Steven Lilien, Bryan Wynbrandt
Acteurs secondaires : Nicholas Lea (Tom Foss), Chelan Simmons (Hillary), Cory Monteith (Charlie Tanner), William Taylor (le coach), Bill Dow (Professeur William Kern), Kurt Max Runte (Dét. Jason Breen)
Episode 8
-
Jeu de piste
Résumé et casting
Titre original : "Memory Serves" (N° 8)
Après une séance d'hypnose peu concluante, Kyle est déterminé à retrouver la mémoire. Il accompagne Lori et Declan à l'université de Washington pourrechercher quelques indices sur le Professeur Kern disparu. Le jeune homme est persuadé être lié à lui d'une façon ou d'une autre...
Réalisé par : Guy Norman Bee
Ecrit par : Michael Oates Palmer
Acteurs secondaires : Nicholas Lea (Tom Foss), Eileen Pedde (Anna Manfredi), Brendan Penny (Wes), Andrew Jackson (Cyrus Reynolds), Bruce Dawson (Dr Jacob Cassidy), Bill Dow (Professeur William Kern)
Episode 9
-
Le projet
Résumé et casting
Titre original : "Overheard" (N° 9)
Kyle se découvre la faculté de lire sur les lèvres et entendre les conversations à longue distance... Nicole s'interroge sur sa relation avec Kyle. Elle craint de ne plus être assez objective pour l'aider... Declan convainc Kyle de chercher à en savoir plus sur le mystérieux Tom Foss... Hillary a un petit ami secret auquel elle semble attacher pas mal d'importance...
Réalisé par : Michael Robison
Ecrit par : Steven Lilien, Bryan Wynbrandt, Eric Tuchman
Acteurs secondaires : Nicholas Lea (Tom Foss), Chelan Simmons (Hillary), Cory Monteith (Charlie Tanner), Andrew Jackson (Cyrus Reynolds), Sarah Jane Redmond (Mlle Thatcher), Kurt Max Runte (Dét. Jason Breen), Aaron Craven (Dr Lawrence), Carrie Genzel (Julie Peterson), Ken Tremblett (David Peterson)
Episode 10
-
Avoir la foi
Résumé et casting
Titre original : "Endgame" (N° 10)
Alors qu'il est hospitalisé, Kyle voit débarquer un couple qui prétend être ses parents. Mais pour le jeune garçon, ils sont des inconnus. Kyle refuse de quitter les Trager qu'il considère comme sa seule famille. Tout reste si obscur ; Kyle a besoin de réponses...
Réalisé par : Michael Robison
Ecrit par : Julie Plec, Bryan M. Holdman
Acteurs secondaires : Nicholas Lea (Tom Foss), Chelan Simmons (Hillary), J. Eddie Peck (Adam Baylin), Cory Monteith (Charlie Tanner), Carrie Genzel (Julie Peterson), Ken Tremblett (David Peterson), Sarah Jane Redmond (Mlle Thatcher), Andrew Jackson (Cyrus Reynolds), Teryl Rothery (Carol Bloom), Bill Dow (Professeur William Kern)

Saison 2
Liste des épisodes
Episode 1
-
Ceux qu'on aime
Résumé et casting
Titre original : "Prophet" (N° 11)
Kyle apprend par Adam Baylin la vérité sur ses origines : il est le fruit d'une expérience visant à prolonger le temps de gestation d'un embryon afin de développer les capacités du cerveau. Les deux hommes vivent cachés pour échapper à Zzyx. Et Tom Foss est chargé de la sécurité des lieux. Si Kyle apprend beaucoup près de Baylin, les Trager lui manquent énormément. Il ne peut se résoudre à rompre définitivement le contact avec eux. La famille Trager pense que Kyle vit avec ses parents. Seul Declan est dans la confidence...
Réalisé par : Michael Robison
Ecrit par : Eric Tuchman
Acteurs secondaires : Nicholas Lea (Tom Foss), Martin Cummins (Brian Taylor), Sarah Jane Redmond (Mlle Thatcher), J. Eddie Peck (Adam Baylin)
Episode 2
-
Ma famille
Résumé et casting
Titre original : "Homecoming" (N° 12)
Zzyzx a été détruite, et XX est parvenue à s'échapper. Elle erre, désemparée, dans la nature. Madacorp, à qui appartenait le Centre Zzyzx, engage Emily Hollander pour retrouver XX et ainsi empêcher que soient découvertes les recherches qui y étaient menées... Kyle est de retour chez les Trager. Il déteste avoir à leur mentir, mais il ne peut faire autrement. Les impliquer serait les mettre en danger !
Réalisé par : Patrick Williams
Ecrit par : Tommy Thompson (II)
Acteurs secondaires : Nicholas Lea (Tom Foss), Martin Cummins (Brian Taylor), Leah Cairns (Emily Hollander), Conrad Coates (Ballantine)
Episode 3
-
Quelqu'un d'ordinaire
Résumé et casting
Titre original : "List if Life" (N° 13)
Kyle aimerait tant retrouver une vie normale auprès des Trager, mais Tom Foss le pousse à accepter son extraordinaire destinée et s'entraîner pour que le mental domine le corps. Pendant ce temps, Madacorp, qui a decouvert que le sujet XY était toujours en vie, décide d'utiliser XX pour entre en contact avec lui... Lori désespère : elle ne comprend pas pourquoi Declan l'évite...
Réalisé par : Patrick Williams
Ecrit par : Julie Plec
Acteurs secondaires : Nicholas Lea (Tom Foss), Chelan Simmons (Hillary), Magda Apanowicz (Andy Jensen), Leah Cairns (Emily Hollander), Conrad Coates (Ballantine), Cory Monteith (Charlie Tanner)
Episode 4
-
La routine
Résumé et casting
Titre original : "Balancing Act" (N° 14)
Tom continue de mettre la pression sur Kyle pour qu'il redouble d'efforts. Cet entraînement perturbe la vie de la famille : les absences répétées du jeune homme ne sont pas du goût des Trager... Stephen perd son travail : il est d'autant plus mal qu'il avait promis à son fils de lui offrir une voiture pour son anniversaire... De son côté, Declan, toujours tourmenté d'avoir été mis à l'écart sans explications, cherche à percer le secret de Kyle...
Réalisé par : Michael Robison
Ecrit par : Steven Lilien, Bryan Wynbrandt
Acteurs secondaires : Nicholas Lea (Tom Foss), Leah Cairns (Emily Hollander), Magda Apanowicz (Andy Jensen)
Episode 5
-
Deuxième chance
Résumé et casting
Titre original : "Come to Your Senses" (N° 15)
Kyle est malheureux du comportement froid et distant d'Amanda... Emily introduit Jessi chez les Trager. La jeune femme est la nouvelle patiente de Nicole, une adolescente qui a du mal à s'intégrer dans ce nouvel environnement et à se faire des amis...
Réalisé par : Morgan Beggs
Ecrit par : Chad Fiveash, James Stoteraux
Acteurs secondaires : Leah Cairns (Emily Hollander), Nicholas Lea (Tom Foss), Magda Apanowicz (Andy Jensen), Teryl Rothery (Carol Bloom), Conrad Coates (Ballantine)
Episode 6
-
Incertitudes
Résumé et casting
Titre original : "Does Kyle Dream of Electric Fish" (N° 16)
Après avoir eu une vision, Kyle pense qu'il peut prédire l'avenir... Stephen se prépare pour son premier jour de travail chez Matacorp... Et Jessi poursuit ses séances avec Nicole...
Réalisé par : Chris Grismer
Ecrit par : R.P. Gaborno, Christopher Hollier
Acteurs secondaires : Nicholas Lea (Tom Foss), Magda Apanowicz (Andy Jensen), Leah Cairns (Emily Hollander), J. Eddie Peck (Adam Baylin)
Episode 7
-
Rébellion
Résumé et casting
Titre original : "Free To Be You and Me" (N° 17)
Ravie de la surprise que lui a réservé Kyle, Amanda lui propose d'aller ensemble au bal de l'école... Jessi redoute son premier jour dans une école où elle ne connaît personne. Emily espère qu'elle se rapprochera de Kyle. Elle y retrouve plutôt Declan...
Réalisé par : Guy Norman Bee
Ecrit par : Julie Plec
Acteurs secondaires : Leah Cairns (Emily Hollander), Chelan Simmons (Hillary), Magda Apanowicz (Andy Jensen), Cory Monteith (Charlie Tanner), Malcolm Stewart (Bradford Hooper)
Episode 8
-
Le temps des regrets
Résumé et casting
Titre original : "What's the Frequency, Kyle?" (N° 18)
Lori a été agressée et Declan pense que Foss est responsable. En plus, celui-ci a comme par hasard disparu... Stephen reçoit des nouvelles alarmantes. Son père, avec lequel il ne se parle plus depuis des années, a été hospitalisé à la suite d'une attaque. Actuellement dans le coma, son état est grave. Kyle souhaiterait tant pouvoir faire quelques chose pour Stephen... Jessi confie à Nicole qu'Emily est très autoritaire avec elle...
Réalisé par : Chris Grismer
Ecrit par : Steven Lilien, Bryan Wynbrandt
Acteurs secondaires : Leah Cairns (Emily Hollander), Conrad Coates (Ballantine), Beau Daniels (William Trager), Laara Sadiq (Dr Kheel), Linda Sorensen (Nancy Hollander)
Episode 9
-
Trahison
Résumé et casting
Titre original : "Ghost in the Machine" (N° 19)
Foss est de retour ! Bien qu'il nie avoir un lien avec l'agression de Lori, il n'a aucune explication à donner à Kyle sur sa soudaine disparition... Lori organise un week-end camping dans les bois. Declan s'inquiète vu que l'endroit choisi est le lieu où était implanté Zzyzx...
Réalisé par : Guy Norman Bee
Ecrit par : Christopher Hollier, R.P. Gaborno
Acteurs secondaires : Nicholas Lea (Tom Foss), Magda Apanowicz (Andy Jensen), Martin Cummins (Brian Taylor), J. Eddie Peck (Adam Baylin), Bill Dow (Professeur William Kern)
Episode 10
-
La clé des secrets
Résumé et casting
Titre original : "House of Cards" (N° 20)
Kyle est nerveux ! Il a invité Amanda à dîner chez les Trager. De retour d'un voyage professionnel, Stephen amène à l'improviste son patron, Ballantine, au même dîner. Durant le repas, Kyle remarque au doigt du patron de Madacorp, la bague de Baylin, bague qui pourrait bien être la clé de la mystérieuse boîte laissée par Baylin. Une drôle de coïncidence...
Réalisé par : Pat Williams
Ecrit par : Chad Fiveash, James Stoteraux
Acteurs secondaires : Nicholas Lea (Tom Foss), Martin Cummins (Brian Taylor), Magda Apanowicz (Andy Jensen), Leah Cairns (Emily Hollander), Conrad Coates (Ballantine), Nicole Leduc (Paige)

MILO VENTIMIGLIA***PETER PETRELLI***08/07/77***CALIFORNIE***CANCER
ADRIAN PASDAR***NATHAN PETRELLI***30/04/65***MASSACHUSETTS***TAUREAU
HAYDEN PANETTIERE***CLAIRE BENNET***21/08/89***NEW YORK***LION
RANDALL BENTLEY***LYLE BENNET***16/07/91***GEORGIE***CANCER
JACK COLEMAN***MR. BENNET***21/02/58***PENNSYLVANIE***POISSON
MASI OKA***HIRO NAKAMURA***27/12/74***TOKYO***CAPRICORNE
JAMES KYSON LEE***ANDO MASAHASHI***13/12/75***SEOUL***SAGITTAIRE
SENDHIL RAMAMURTHY***MOHINDER SURESH***17/05/74***CHICAGO***TAUREAU
ALI LARTER***NIKI SANDERS***28/02/76****NEW JERSEY***POISSON
NOAH GRAY-CABEY***MICAH SANDERS***16/11/95***USA***SCORPION
LEONARD ROBERTS***D.L. HAWKINS***17/11/72***MISSOURI***SCORPION
SANTIAGO CABRERA***ISAAC MENDEZ***05/05/78***CARACAS***TAUREAU
TAWNY CYPRESS***SIMONE DEVEAUX***08/08/76***NEW JERSEY***LION
GREG GRUNBERG***MATT PARKMAN***11/07/66***LOS ANGELES***CANCER
ZACHARY QUINTO***SYLAR***02/06/77***PENNSYLVANIE***GEMAUX
NORA ZEHETNER***EDEN MCCAIN***05/02/81***TEXAS***VERSEAU
MATTHEW JOHN ARMSTRONG***TED SPRAGUE***28/08/73***CHICAGO***VIERGE
THOMAS DEKKER***ZACH***28/12/87***NEVADA***CAPRICORNE
JIMMY JEAN-LOUIS***THE HAITIAN***???***HAITI***???

Saison 1
Liste des épisodes

Episode 1
-
Hors du commun
Résumé et casting
Titre original : "Genesis" (N° 1)
En Inde, un spécialiste en génétique décide de poursuivre les recherches de son père disparu. L'une de ses théories concernait l'évolution de l'espèce humaine. Celui-ci était persuadé de l'existence d'un certain nombre de personnes - en apparence ordinaire - dotées de capacités "hors du commun". Une évolution de l'espèce susceptible de changer l'humanité à jamais !... A New York, Peter Petrelli tente de convaincre son frère, un politicien, qu'il sait voler... Claire, une adolescente vivant à Odessa dans le Texas, découvre qu'elle est invincible... Un artiste, rongé par sa dépendance aux drogues, a la faculté de peindre l'avenir... Au Japon, un jeune homme peut arrêter le temps... Ils ne comprennent pas tous ce qui leur arrive et les répercussions que tout cela peut avoir...
Réalisé par : David Semel
Ecrit par : Tim Kring
Acteurs secondaires : Cristine Rose (Angela Petrelli), Jack Coleman (Mr Bennet), Ashley Crow (Sandra Bennet), Thomas Dekker (Zach), Shishir Kurup (Nirand), John Prosky (le Principal), Deirdre Quinn (Tina), Brian Tarantina, Richard Roundtree (Charles Deveaux), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Randall Bentley (Lyle Bennet)
Episode 2
-
Découvertes en série
Résumé et casting
Titre original : "Don't look back" (N° 2)
Des individus à travers le monde commencent à prendre conscience de leurs prodigieuses facultés. Une pom-pom girl invincible fait part à ses parents adoptifs de son intention de découvrir qui sont ses géniteurs... Un fonctionnaire japonais brise le continuum spatio-temporel et se retrouve à New York où il fait une étonnante découverte... A la suite de la mort de son père, le professeur Suresh décide de poursuivre les travaux de celui-ci et trouver ces personnes dont les gènes ont muté, leur conférant des facultés exceptionnelles... Peter Petrelli se retrouve à l'hôpital après avoir sauté du toit d'un immeuble. Il est persuadé que son frère Nathan a volé pour le rattraper... Lorsqu'elle se réveille dans son garage, Niki Sanders découvre avec horreur les cadavres des hommes venus réclamer l'argent qu'elle avait emprunté à leur patron. La jeune femme ignore ce qui a pu se passé...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Tim Kring
Acteurs secondaires : Jack Coleman (Mr Bennet), Clea DuVall (Audrey Hanson), Nora Zehetner (Eden McCain), Cristine Rose (Angela Petrelli), Stacy Haiduk (l'agent du FBI), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Richard Steinmetz (le policier), Matt Lanter (Brody), Danielle Savre (Jackie Wilcox), Thomas Dekker (Zach), Deirdre Quinn (Tina)
Episode 3
-
Un pas de géant
Résumé et casting
Titre original : "One Giant Leap" (N° 3)
Niki enterre les cadavres dans le désert. Elle a bien l'intention de disparaître avec son fils... Claire est rassurée quand son père accepte de mettre en route des démarches pour retrouver ses parents biologiques. Pour l'heure, elle a d'autres préoccupations. Son équipe doit jouer un match important... Hiro tente de convaincre son ami qu'il est allé dans le futur et qu'il doit à tout prix empêcher qu'une catastrophe se produise... Peter essaie de reproduire son expérience du vol... Simone ne supporte plus de voir son petit ami se détruire ainsi avec la drogue. Elle ne croit pas à ses histoires de dessins prophétiques... Matt Parkman est arrêté par le FBI. Interrogé, il tente d'expliquer qu'il peut lire dans les pensées. Et que c'est de cette façon qu'il a su où était cachée la petite fille... Mohinder découvre de nouveaux indices dans l'appartement de son père. De nouveaux indices qui amènent de nouvelles questions...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Jeph Loeb
Acteurs secondaires : Jack Coleman (Mr Bennet), Clea DuVall (Audrey Hanson), Cristine Rose (Angela Petrelli), Nora Zehetner (Eden McCain), Tina Lifford (Paulette Hawkins), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Eugene Byrd (le directeur de campagne), Matt Lanter (Brody), Danielle Savre (Jackie Wilcox), Thomas Dekker (Zach), Jimmy Jean-Louis (l'homme mystérieux)
Episode 4
-
Collision
Résumé et casting
Titre original : "Collision" (N° 4)
Alors que Claire se réveille à la morgue où un médecin légiste est en train d'effectuer une autopsie sur elle, Matt se retrouve également en mauvaise posture après le malaise survenu dans le bar... Nathan apprend que sa déclaration publique sur la prétendue tentative de suicide de son frère lui a valu des points dans les sondages. Peter, pour sa part, a trouvé du réconfort dans les bras de Simone... Niki est conduite à Las Vegas où un associé de Linderman lui propose un marché en échange de l'argent qu'elle doit... Sur le chemin qui les mène à New York, Hiro et Ando font escale dans la ville du jeu...
Réalisé par : Ernest Dickerson
Ecrit par : Bryan Fuller
Acteurs secondaires : Jack Coleman (Mr Bennet), Nora Zehetner (Eden McCain), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Matt Lanter (Brody), Eugene Byrd (le directeur de campagne), Danielle Savre (Jackie), Ashley Crow (Sandra Bennet), Deirdre Quinn (Tina), Thomas Dekker (Zach), Nicole Bilderback (la responsable du casino), Randall Bentley (Lyle Bennet), Jimmy Jean-Louis (l'homme mystérieux)
Episode 5
-
Hiros
Résumé et casting
Titre original : "Hiros" (N° 5)
Mme Bennet est dans tous ses états. Sa fille, Claire, a été hospitalisée à la suite d'un accident de voiture... Peter Petrelli fait une étrange rencontre. Le temps semble s'arrêter tout autour de lui, tout le monde est immobile, sauf lui. Il voit arriver un certain Hiro Nakamura, venu du futur pour lui communiquer un message d'un extrême importante. Peter se voit confier une mission susceptible de changer le cours des choses et sauver le monde... Niki se réveille nue dans le lit de Nathan Petrelli. Elle ne comprend pas comment elle est arrivée là alors qu'elle avait quitté la chambre, refusant de céder aux avances du politicien. Celui-ci en revanche a disparu...
Réalisé par : Paul Shapiro
Ecrit par : Michael Green
Acteurs secondaires : Jack Coleman (Mr Bennet), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Ashley Crow (Sandra Bennet), Matt Lanter (Brody), Eugene Byrd (le directeur de campagne), Archie Kao (le médecin), Deirdre Quinn (Tina), Danielle Savre (Jackie Wilcox), Michael Reilly Burke (le policier), Nicole Bilderback (la responsable du casino), Jimmy Jean-Louis (l'homme mystérieux)
Episode 6
-
Double Je
Résumé et casting
Titre original : "Better Halves" (N° 6)
Peter et Isaac doivent impérativement retrouver un des tableaux emporté par Simone pour reconstituer le puzzle et retrouver la pom-pom girl avant qu'il ne soit trop tard... Mr Bennet apprend à Claire qu'il a retrouvé ses parents adoptifs et qu'ils sont prêts à la rencontrer si elle le souhaite... Niki voit son époux réapparaître dans sa vie et dans celle de son fils... Quant à Suresh, il semble déterminé à rentrer en Inde...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Natalie Chaidez
Acteurs secondaires : Jack Coleman (Mr Bennet), Nora Zehetner (Eden McCain), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Ashley Crow (Sandra Bennet), Thomas Dekker (Zach), Karri Turner (Lisa), Colby French (le père de Claire)
Episode 7
-
Rien à cacher
Résumé et casting
Titre original : "Nothing to Hide" (N° 7)
Simone débarque effondrée chez Peter. Son père vient de décéder... La cassette compromettante montrant Claire dans des situations incroyables tombe entre les mains de son frère, Lyle... Lorsqu'elle reprend connaissance, Niki découvre que son fils et son mari ont disparu... Un autre meurtre ayant été commis par Sylar, Audrey demande à Matt de l'aider...
Réalisé par : Donna Deitch
Ecrit par : Jesse Alexander
Acteurs secondaires : Clea DuVall (Audrey Hanson), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Cristine Rose (Angela Petrelli), Ashley Crow (Sandra Bennet), Matthew John Armstrong (Theodore Sprague), Thomas Dekker (Zach), Deirdre Quinn (Tina), Rick Peters (Tom McHenry), Stephen Spinella (Oliver Dennison), Rena Sofer (Heidi Petrelli), Richard Roundtree (Charles Deveaux), Randall Bentley (Lyle Bennet)
Episode 8
-
Minuit moins Sept
Résumé et casting
Titre original : "Seven Minutes to Midnight" (N° 8)
En Inde, Suresh fait le deuil de son père. Il est déterminé à laisser derrière lui toutes ces théories inconcevables et profiter du début du second semestre pour reprendre les cours à la fac... Toujours en route pour New York, Hiro et Ando font une halte au Texas pour manger. Ils font la connaissance d'une serveuse dotée d'une étonnante facilité à mémoriser... Audrey fait appel à Matt pour l'interrogatoire de Ted Sprague. Le policier, suspendu pour avoir agressé son supérieur, espère en savoir plus, à travers l'expérience de Ted, sur ce qu'il lui arrive... Mr Bennet veut pousser Isaac à peindre le futur afin d'en savoir plus sur le drame qui menace sa fille, Claire...
Réalisé par : Paul Edwards
Ecrit par : Tim Kring
Acteurs secondaires : Jack Coleman (Mr Bennet), Clea DuVall (Audrey Hanson), Nora Zehetner (Eden McCain), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Erick Avari (Chandra Suresh), Jayma Mays (Charlie), Matthew John Armstrong (Theodore Sprague), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Stacy Haiduk (l'agent du FBI), Shishir Kurup (Nirand), Sakina Jaffrey (Mme Suresh), Kavi Ladnier (Mira Shenoy), Zachary Quinto (Gabriel 'Sylar' Gray), Javin Reid (Iyer Sanjog)
Episode 9
-
Le couronnement
Résumé et casting
Titre original : "Homecoming" (N° 9)
Le grand jour est arrivé ! Ce soir c'est la fête du lycée et Claire apprend avec stupéfaction qu'elle a été élue reine par ses camarades, au grand désarroi de sa rivale Jackie. Peter tente son possible pour trouver la pom pom girl et accomplir sa mission en sauvant le monde. Sachant le drame qui se profile à l'horizon, Mr Bennet cherche un moyen d'empêcher sa fille de se rendre à cette fête... D.L. essaie de rassurer son fils et lui expliquer que sa maman est une menace pour eux en ce moment... Quant à Suresh, toujours en proie aux doutes après son expérience étrange du rêve, il veut retrouver le garçon qu'il a vu dans ses songes...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Kay Foster, Adam Armus
Acteurs secondaires : Jack Coleman (Mr Bennet), Nora Zehetner (Eden McCain), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Ashley Crow (Sandra Bennet), Zachary Quinto (Gabriel 'Sylar' Gray), Erick Avari (Chandra Suresh), Jayma Mays (Charlie), Thomas Dekker (Zach), Sakina Jaffrey (Mme Suresh), Shishir Kurup (Nirand), Matt Lanter (Brody), Clay Wilcox (le vendeur d'armes), Jimmy Jean-Louis (l'homme mystérieux), Danielle Savre (Jackie Wilcox), Javin Reid (Iyer Sanjog)
Episode 10
-
La naissance du mal
Résumé et casting
Titre original : "Six Months Ago" (N° 10)
Hiro use de son pouvoir pour remonter le temps et sauver la jeune serveuse du terrible sort qui l'attend. Guère habitué à utiliser ses récentes facultés, il se retrouve propulser 6 mois plus tôt. A cette époque, Peter Petrelli vient tout juste de réussir son examen d'infirmier. La femme de Nathan n'a pas encore eu son accident de voiture. Chandra Suresh va à la rencontre de Gabriel Gray, qu'il pense atteint d'une mutation génétique... Claire se voit proposer d'intégrer l'équipe des pom-pom girls. Et Niki est encore avec son époux D.L...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Aron Eli Coleite
Acteurs secondaires : Rena Sofer (Heidi Petrelli), Jack Coleman (Mr Bennet), Nora Zehetner (Eden McCain), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Graham Beckel (Hal Sanders), Zachary Quinto (Gabriel 'Sylar' Gray), Erick Avari (Chandra Suresh), Cristine Rose (Angela Petrelli), Jayma Mays (Charlie), Ashley Crow (Sandra Bennet), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Deirdre Quinn (Tina), Danielle Savre (Jackie), Rick Peters (Tom McHenry), Jimmy Jean-Louis (l'homme mystérieux), David Berman, Ryan Alosio (Taylor)
Episode 11
-
Contrecoup
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fallout" (N° 11)
Audrey Hanson, aidée de Matt, est toujours sur la piste de Sylar. Peter, trouvé par la police sur les lieux du drame, a été arrêté. Quant à Sylar, blessé, il est retenu contre par l'équipe de Mr Bennett... Claire avoue à son père ce qu'elle est... Armée, Jessica chasse DL. pour récupérer son fils. Mais hors de contrôle, elle pourrait bien blesser Micah...
Réalisé par : John Badham
Ecrit par : Joe Pokaski
Acteurs secondaires : Clea DuVall (Audrey Hanson), Nora Zehetner (Eden McCain), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Zachary Quinto (Gabriel 'Sylar' Gray), Thomas Dekker (Zach), Jimmy Jean-Louis (l'homme mystérieux)
Episode 12
-
Ententes et mesententes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Godsend" (N° 12)
Deux semaines sont passées et l'état de Peter est toujours critique. Inconscient, le jeune homme est pris par une forte fièvre que les médecins ne parviennent pas à expliquer. Agacé d'attendre entre 4 murs, Nathan demande à Simone de lui présenter le fameux peintre visionnaire... Claire fait croire à son père que sa mémoire a bien été effacée et qu'elle n'a plus aucun souvenir des récents événements... Matt et l'agent Hanson dirigent une perquisition dans la fabrique de papier dirigée par Mr Bennett, sans succès... Se sachant incontrôlable, Niki s'est rendue aux autorités...
Réalisé par : Paul Shapiro
Ecrit par : Tim Kring
Acteurs secondaires : Clea DuVall (Audrey Hanson), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Zachary Quinto (Gabriel 'Sylar' Gray), Christopher Eccleston (Claude), Cristine Rose (Angela Petrelli), Thomas Dekker (Zach), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Matthew John Armstrong (Theodore Sprague), Jimmy Jean-Louis (l'homme mystérieux), Kevin Chamberlin (Aaron Malski), Bobby Hosea, John Ross Bowie, Colby French (Hank), Stacy Haiduk (l'agent du FBI)
Episode 13
-
Le remède
Résumé et casting
Titre original : "The Fix" (N° 13)
Après le traitement de choc qu'on lui a infligé, Sylar est dans un sale état... Peter tente d'obtenir des réponses d'un homme prénommé Claude, qui a la capacité de se rendre invisible. Mais celui-ci ne semble pas disposé à l'aider... Hiro désespère d'avoir perdu ses pouvoirs. Il est convaincu que lorsqu'il trouvera l'épée qui lui est destinée, les choses rentreront dans l'ordre... Claire compte sur l'aide de Zach pour trouver des informations que son père lui cacherait, notamment sur ses parents biologiques...
Réalisé par : Terrence O'Hara
Ecrit par : Natalie Chaidez
Acteurs secondaires : George Takei (Mr Nakamura), Christopher Eccleston (Claude Raines), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Zachary Quinto (Gabriel "Sylar" Gray), Ashley Crow (Sandra Bennet), Thomas Dekker (Zach), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Paula Newsome (Dr Witherson), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien), Brad Greenquist (le kidnappeur), Colby French (le père de Claire), Alex Fernandez (Cpt. Baldwin), Jesse Corti
Episode 14
-
La fille d'eux
Résumé et casting
Titre original : "Distractions" (N° 14)
Claude accepte finalement d'enseigner à Peter comment maîtriser ses pouvoirs. A nouveau libre, Sylar a bien l'intention de terminer ce qu'il a laissé en plan : tuer la pom-pom girl ! Hiro est sommé par son père de cesser les distractions et rentrer à la maison afin de reprendre le travail et lui succéder un jour à la tête de l'empire familial. Comment expliquer à son père que son destin est désormais tout autre ? Claire est déterminée à aller à la rencontre de sa mère biologique...
Réalisé par : Jeannot Szwarc
Ecrit par : Michael Green
Acteurs secondaires : George Takei (Mr Nakamura), Christopher Eccleston (Claude Raines), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Zachary Quinto (Gabriel "Sylar" Gray), Ashley Crow (Sandra Bennet), Thomas Dekker (Zach), Paula Newsome (Dr Witherson), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien), Kevin Chamberlin (Aaron Malski), Saemi Nakamura (Kimiko Nakamura), Colby French (le père de Claire)
Episode 15
-
Mauvaises rencontres
Résumé et casting
Titre original : "Run!" (N° 15)
Nathan Petrelli apprend que l'enfant qu'il a eu hors mariage quelques années plus tôt a survécu à un incendie criminel... Suspendu, Matt prend un boulot de garde du corps. Il doit escorter un important avocat... Hiro et Ando sont de retour à Las Vegas. Ils espèrent récupérer l'épée dont Linderman est en possession... Suresh se démène pour contacter des personnes de la liste et tenter de leur venir en aide...
Réalisé par : Roxann Dawson
Ecrit par : Adam Armus, Kay Foster
Acteurs secondaires : Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Zachary Quinto (Gabriel 'Sylar' Gray), Ashley Crow (Sandra Bennet), Cristine Rose (Angela Petrelli), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Kevin Chamberlin (Aaron Malski), Bill Fagerbakke (S.R. Gustavson), Ethan Cohn (Zane Taylor), Missi Pyle (Hope)
Episode 16
-
Inattendus
Résumé et casting
Titre original : "Unexpected" (N° 16)
Isaac prévient Mr Bennett que Peter Petrelli est une menace. Avec son homme de main, celui-ci part à la recherche du jeune homme qu'il sait désormais en compagnie d'une vieille connaissance capable de se rendre invisible... Ted Sprague se laisse convaincre par Hana Gitelman, une jeune femme qui comme lui a des pouvoirs, qu'ils doivent retrouver ceux qui leur ont fait ça... Sylar a trouvé un bon moyen de trouver d'autres individus dont il pourrait voler les pouvoirs. Il lui suffit d'abuser de la confiance de Mohinder Suresh, le généticien en possession d'une liste recensant les personnes comme lui... Claire, inquiète de l'état de santé de sa mère, est en colère contre son père...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Jeph Loeb
Acteurs secondaires : Christopher Eccleston (Claude Raines), Zachary Quinto (Gabriel "Sylar" Gray), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Ashley Crow (Sandra Bennet), Matthew John Armstrong (Theodore Sprague), Bill Fagerbakke (S.R. Gustavson), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien), Rusty Schwimmer (Dale Smither), Stana Katic (Hana Gitelman), Christina Haag, Stan Lee (le chauffeur de bus), Missi Pyle (Hope), Randall Bentley (Lyle Bennet)
Episode 17
-
L'homme de main
Résumé et casting
Titre original : "Company Men" (N° 17)
Ted et Matt pénètrent dans la maison de Bennett pour pirater son ordinateur. Lorsque celui-ci rentre chez lui avec sa petite famille, ils décident de prendre tout le monde en otage. Ils espèrent ainsi pouvoir utiliser la famille pour faire pression sur Mr Bennett et obtenir des réponses à leurs questions. La situation devient vite hors de contrôle...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Bryan Fuller
Acteurs secondaires : Eric Roberts (Thompson), Ashley Crow (Sandra Bennet), Matthew John Armstrong (Theodore Sprague), Christopher Eccleston (Claude Raines), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien), George Takei (Kaito Nakamura), Randall Bentley (Lyle Bennet)
Episode 18
-
Parasite
Résumé et casting
Titre original : "Parasite" (N° 18)
Peter et Isaac sont désemparés après la mort de Simone. Peter demande l'aide de son frère. Nathan, de son côté, a d'autres soucis à gérer. Le FBI compte sur lui pour coincer Linderman... Le Haïtien a promis de veiller sur Claire. Mais l'adolescente n'est pas prête à disparaître laissant tous ceux qu'elle aime derrière elle... A Las Vegas, Hiro ne parvient pas à passer le barrage de sécurité... Quant à Sylar, il utilise toujours Suresh pour établir une liste des personnes qui, comme lui, sont dotées de ce gène spécial...
Réalisé par : Kevin Bray
Ecrit par : Christopher Zatta
Acteurs secondaires : Malcolm McDowell (Mr. Linderman), Eric Roberts (Thompson), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Zachary Quinto (Gabriel "Sylar" Gray), Ashley Crow (Sandra Bennet), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Cristine Rose (Angela Petrelli), Ian Gomez (Agent Alonzo), Eugene Byrd (le directeur de campagne), Matt North, David Barrera (Agent Casada), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien), Markus Flanagan
Episode 19
-
0.07%
Résumé et casting
Titre original : ".07%" (N° 19)
Nathan a une explication avec Linderman. Ce dernier lui révèle ses motivations. Selon lui, l'explosion qui va anéantir New York est un Mal nécessaire pour l'Humanité... Mr Bennett compte sur Parkman pour échapper à la Compagnie... Peter se retrouve face à face à Sylar ! Et Claire fait la connaissance de sa grand-mère, Angela Petrelli...
Réalisé par : Adam Kane
Ecrit par : Chuck Kim
Acteurs secondaires : Eric Roberts (Thompson), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Zachary Quinto (Gabriel 'Sylar' Gray), Cristine Rose (Angela Petrelli), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Matthew John Armstrong (Theodore Sprague), Malcolm McDowell (Mr. Linderman)
Episode 20
-
Dans cinq ans
Résumé et casting
Titre original : "Five Years Gone" (N° 20)
Hiro et Ando sont projetés dans le futur, 5 ans jour pour jour après l'explosion de la bombe qui a dévasté New York. Ils croisent sur leur chemin le Hiro du futur. En apprenant que la pom pom girl a été sauvée, celui-ci est soulagé ! Cela signifie que Sylar n'a pas pu prendre son pouvoir. Il pourra mourir cette fois-ci si Hiro effectue son retour au bon moment pour stopper les agissements de Sylar. Mais Hiro est capturé par le service de sécurité qui voit en lui une menace...
Réalisé par : Paul F. Edwards
Ecrit par : Joe Pokaski
Acteurs secondaires : James Kyson Lee (Ando Masahashi), Kellan Lutz (Andy), Stana Katic (Hana Gitelman), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien), Zachary Quinto (Gabriel "Sylar" Gray)
Episode 21
-
L'enfant prodigue
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Hard Part" (N° 21)
De retour dans le présent, Hiro est déterminé à sauver le monde. Il se rend chez Isaac pour savoir quel piste suivre... Claire s'apprête à partir pour Paris afin de ne pas gêner son père durant sa campagne... Mr Bennett prend la route avec Parkman et Ted pour tenter d'empêcher l'apocalypse qui se prépare... Suresh accepte de collaborer avec la Compagnie pour neutraliser Sylar...
Réalisé par : John Badham
Ecrit par : Aron Eli Coleite
Acteurs secondaires : Eric Roberts (Thompson), Zachary Quinto (Gabriel "Sylar" Gray), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Cristine Rose (Angela Petrelli), Ellen Greene (Virginia Grey), Matthew John Armstrong (Theodore Sprague), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Rena Sofer (Heidi Petrelli)
Episode 22
-
L'heure de la victoire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Landslide" (N° 22)
Hiro perd espoir : il n'a pas été capable de neutraliser Sylar alors qu'il en avait l'occasion et son épée est cassée... Le jour de l'élection est venu : Linderman s'assure que Nathan Petrelli fera le bon choix en se servant de la catastrophe imminente pour accéder jusqu'à la Maison Blanche... Claire est rassurée de retrouver son père, Bennett. Nathan est, quant à lui, exposé au pouvoir de Ted. Parviendra-t-il à le gérer ? D'autant plus que Sylar est dans les parages...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Jesse Alexander
Acteurs secondaires : George Takei (Kaito Nakamura), Malcolm McDowell (Mr. Linderman), Eric Roberts (Thompson), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Clea DuVall (Audrey Hanson), Zachary Quinto (Gabriel "Sylar" Gray), Cristine Rose (Angela Petrelli), Matthew John Armstrong (Theodore Sprague), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Bart McCarthy (Mr Claremont), Rena Sofer (Heidi Petrelli), Adair Tishler (Molly Walker)
Episode 23
-
La bombe humaine
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "How to Stop an Exploding Man" (N° 23)
Pour sauver son ami, Hiro part affronter Sylar. Celui-ci se cache dans l'appartement d'Isaac où les dernières prédictions lui dévoilent ce qui adviendra dans le futur proche : une terrible confrontation avec Peter Petrelli l'attend... Claire prévient son père que Sylar s'est approprié le pouvoir de Ted. Et Peter est le mieux placé pour l'arrêter... Mme Petrelli tient à s'assurer que son fils Nathan fera le bon choix : laisser l'explosion se produire en sacrifiant des millions de vies pour un avenir meilleur...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Tim Kring
Acteurs secondaires : George Takei (Kaito Nakamura), Zachary Quinto (Gabriel "Sylar" Gray), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Cristine Rose (Angela Petrelli), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Richard Roundtree (Charles Deveaux), Adair Tishler (Molly Walker)

Saison 2
Listes des épisodes


Episode 1
-
Quatre mois plus tard
Résumé et casting
Titre original : "Four Months Later" (N° 24)
Quatre mois se sont écoulés depuis les événements qui se sont déroulés à New York ! Nathan est très affecté par la disparition de son frère. Sous un nouveau nom, Claire tente de passer inaperçue dans son nouveau lycée... Le Dr Suresh mène une série de conférences sur la mutation des gènes et l'existence de personnes dotée de pouvoirs exceptionnels. Guère pris au sérieux, il attire peu de monde ! Il est cependant contacté par un mystérieux individu... Alejandro tente de quitter le Honduras dans l'espoir de trouver un médecin qui pourra venir en aide à sa soeur, Maya, capable de faire malgré elle des choses terribles... Quant à Hiro, téléporté dans le Japon du 16ème siècle, il rencontre le légendaire samuraï Takezo Kensei, son héros...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Tim Kring
Acteurs secondaires : George Takei (Kaito Nakamura), Cristine Rose (Angela Petrelli), Ashley Crow (Sandra Bennet), Nicholas D'agosto (West Rosen), Barry Shabaka Henley (Dét. Bryan Fuller), Holt McCallany (Ricky), Eriko Tamura (Yaeko), Shalim Ortiz (Alejandro Herrera), Lyndsy Fonseca (April), Dianna Agron (Debbie), Lauren Stamile (Miss Gerber), Brian Kimmet (le chef de Bennet), Adair Tishler (Molly Walker), Stephen Tobolowsky (Bob), Randall Bentley (Lyle Bennet), Sara Solomon (Martha)
Episode 2
-
Coupé court...
Résumé et casting
Titre original : "Lizards" (N° 25)
Peter Petrelli reprend connaissance en Irlande ! Amnésique, il est accusé par un certain Ricky d'avoir dérober les iPods qu'il venait chercher... Kaito Nakamura a été assassiné ! Matt Parkman, promu inspecteur, mène l'enquête avec le détective Bryan Fuller. Ando témoigne à la police que Mr Nakamura a eu une dispute avec Angela Petrelli, peu avant sa mort... Hiro se démène pour convaincre Takezo Kensei de voler au secours de la princesse. Ce dernier étant ivre mort, le jeune homme décide de se faire passer pour le héros... Suresh est envoyé à Haïti où un nouveau cas de virus a été déclaré...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Michael Green
Acteurs secondaires : Cristine Rose (Angela Petrelli), Ashley Crow (Sandra Bennet), Nicholas D'agosto (West Rosen), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien), Barry Shabaka Henley (Dét. Bryan Fuller), Holt McCallany (Ricky), Eriko Tamura (Yaeko), Shalim Ortiz (Alejandro Herrera), Adair Tishler (Molly Walker), Stephen Tobolowsky (Bob), Katie Carr (Caitlin), Dominic Keating (Will)
Episode 3
-
Vol d'essai
Résumé et casting
Titre original : "Kindred" (N° 26)
Ayant quelque chose d'important à accomplir, Niki laisse son fils à la Nouvelle-Orléans dans la famille de son défunt époux... Pour récupérer la boîte contenant les informations liées à son passé, Peter n'a d'autre choix de coopérer avec Ricky dans une affaire de vol. Il découvre qu'il est capable de réaliser des choses étonnantes... Démasqué par un garçon de son école, Claire tente de rattraper le coup en le persuadant qu'il a mal vu... Alors qu'il poursuit sa route vers les Etats-Unis avec sa soeur, Alejandro est arrêté au Mexique... Et Hiro doit s'assurer que Kensei suive sa destinée. Il découvre que son héros est également doté d'un pouvoir... Suresh est de retour à New York où un laboratoire a été spécialement aménagé pour lui dans l'ancien appartement d'Isaac Mendez... Enfin, Sylar, en convalescence, reprend conscience. Grièvement blessé par l'épée d'un samuraï, il a subi plusieurs opérations chirurgicales...
Réalisé par : Paul Edwards
Ecrit par : J.J. Philbin
Acteurs secondaires : Nicholas D'agosto (West Rosen), Holt McCallany (Ricky), Eriko Tamura (Yaeko), Shalim Ortiz (Alejandro Herrera), Rachel Kimsey (Michelle), Katie Carr (Caitlin), Dianna Agron (Debbie), Adair Tishler (Molly Walker), TW Leshner (Derek), Hector Luis Bustamante (Garcia), Nichelle Nichols (Nana), Stephen Tobolowsky (Bob), Dominic Keating (Will), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Adetokumboh M'Cormack (Tuko)
Episode 4
-
Pères et manques
Résumé et casting
Titre original : "The Kindness of Strangers" (N° 27)
Mr Bennet s'inquiète de savoir si Claire voit un garçon. Il craint que celui-ci pourrait apporter des problèmes à sa famille... Matt et Mohinder sont désarmés face aux cauchemars de Molly. Les deux hommes aimeraient tant pouvoir trouver un moyen de soulager les souffrances de la jeune fille... Inquiète pour sa sécurité, Angela Petrelli préfère avouer le meurtre Kaito Nakamura. Nathan tente en vain de la dissuader... En fuite avec Derek, Maya et Alejandro font une rencontre en cours de route...
Réalisé par : Adam Kane
Ecrit par : Tim Kring
Acteurs secondaires : Cristine Rose (Angela Petrelli), Ashley Crow (Sandra Bennet), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien), Nicholas D'agosto (West Rosen), Barry Shabaka Henley (Dét. Bryan Fuller), Shalim Ortiz (Alejandro Herrera), Mark Christopher Lawrence (Mr Lamont), Adair Tishler (Molly Walker), Jeanette Brox (Camille), Janel Parrish (May), TW Leshner (Derek), Nichelle Nichols (Nana), Randall Bentley (Lyle Bennet), Carlon Jeffery (Damon Dawson), Justin Evans (II) (Simon Petrelli), Jackson Wurth (Monty Petrelli)
Episode 5
-
Le pire cauchemar
Résumé et casting
Titre original : "Fight or Flight" (N° 28)
Afin de localiser le père de Matt, Molly a bravé son pire cauchemar. La jeune fille est depuis inconsciente, prise au piège. Matt doit en savoir plus sur ce père qu'il ne connaît pas. Il a heureusement le soutien de Nathan Petrelli dans cette épreuve... En Irlande, redoutant son passé et ce dont il est capable, Peter n'est pas pressé de découvrir qui il est. Une jeune femme, qui semble en savoir long sur lui, est cependant sur ses traces...
Réalisé par : Lesli Glatter
Ecrit par : Joy Blake, Melissa Blake
Acteurs secondaires : Stephen Tobolowsky (Bob), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien), Alan Blumenfeld (Maury Parkman), Holt McCallany (Ricky), Eriko Tamura (Yaeko), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Katie Carr (Caitlin), Jeanette Brox (Camille), Adair Tishler (Molly Walker), Nichelle Nichols (Nana), Dominic Keating (Will), Adetokumboh M'Cormack (Tuko), Jonathan T. Floyd (Officier Landry)
Episode 6
-
Franchissements
Résumé et casting
Titre original : "The Line" (N° 29)
Hiro, Kensei et Yaeko s'apprêtent à pénétrer sur le campement de Barbe Blanche pour délivrer le père de la jeune femme... Debbie refuse de prendre Claire dans l'équipe des pom-pom girls. West convainc son amie de ne pas se laisser faire... A la recherche des autres tableaux d'Isaac Mendez, Mr Bennet retrouve un vieil ami qui détient les réponses qu'il cherche... Suresh effectue une série de tests sur la jeune Monica, tandis que Maya, Alejandro et Sylar approchent de la frontière...
Réalisé par : Jeannot Szwarc
Ecrit par : Adam Armus, Kay Foster
Acteurs secondaires : Stephen Tobolowsky (Bob), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien), Cary-Hiroyuki Tagawa (le père de Yaeko), Nicholas D'agosto (West Rosen), Eriko Tamura (Yaeko), Shalim Ortiz (Alejandro Herrera), Elya Baskin (Ivan), Dianna Agron (Debbie), Janel Parrish (May), Katie Carr (Caitlin), Adair Tishler (Molly Walker), Irina Maleeva (Katerina)
Episode 7
-
Hors du temps
Résumé et casting
Titre original : "Out of Time" (N° 30)
Blessé par la trahison de Hiro, Kensei le livre lui et la princesse à Barbe Blanche. Une fois les derniers tableaux d'Isaac mendez récupérés, Noah met en garde Suresh contre la Compagnie. Bob tente d'ailleurs de convaincre le scientifique de la nécessité d'utiliser le virus... Peter et Caitlin se retrouvent propulsés dans un futur apocalyptique, où la population new-yorkaise a été décimée par le virus Shanti... Claire découvre que West a fait la connaissance de sa mère...
Réalisé par : Daniel Attias
Ecrit par : Aron Eli Coleite
Acteurs secondaires : Stephen Tobolowsky (Bob), Leonard Roberts (D.L. Hawkins), Cristine Rose (Angela Petrelli), Ashley Crow (Sandra Bennet), Nicholas D'agosto (West Rosen), Eriko Tamura (Yaeko), Cary-Hiroyuki Tagawa (le père de Yaeko), Alan Blumenfeld (Maury Parkman), Katie Carr (Caitlin), Mark Harelik (l'officier), Adair Tishler (Molly Walker), Randall Bentley (Lyle Bennet), Kenji Nakamura (le superviseur du camp)
Episode 8
-
Quatre mois plus tôt...
Résumé et casting
Titre original : "Four Months Ago" (N° 31)
Peter se retrouve face à l'énigmatique Adam Monroe. Ce dernier le convainc d'utiliser ses pouvoirs pour retrouver la mémoire. Peter se remémore ainsi les événements de ces 4 derniers mois, suite à la terrible explosion qu'il a causée à New York, blessant gravement son frère Nathan...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Tim Kring
Acteurs secondaires : Stephen Tobolowsky (Bob), Leonard Roberts (D.L. Hawkins), Cristine Rose (Angela Petrelli), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien), Shalim Ortiz (Alejandro Herrera), Nichelle Nichols (Nana), Rena Sofer (Heidi Petrelli), Carlon Jeffery (Damon Dawson)
Episode 9
-
Moyens de pression
Résumé et casting
Titre original : "Cautionary Tales" (N° 32)
Claire s'oppose à son père : elle refuse de déménager et de prendre une nouvelle fois la fuite. La jeune fille préfère rester avec West. Mais celui-ci parviendra-t-il à lui pardonner ses mensonges ?... Hiro refuse d'accepter la mort de son père. Il espère que son pouvoir lui permettra de le sauver... Matt, qui travaille toujours sur l'affaire Kaito Nakamura, découvre que son don a évolué...
Réalisé par : Greg Yaitanes
Ecrit par : Joe Pokaski
Acteurs secondaires : Stephen Tobolowsky (Bob), George Takei (Kaito Nakamura), Cristine Rose (Angela Petrelli), Ashley Crow (Sandra Bennet), Nicholas D'agosto (West Rosen), Barry Shabaka Henley (Dét. Bryan Fuller), Adair Tishler (Molly Walker), Saemi Nakamura (Kimiko Nakamura), Randall Bentley (Lyle Bennet), Tami-Adrian George (Coach Randolph), Sekai Murashige (Hiro jeune)
Episode 10
-
La souche du mal
Résumé et casting
Titre original : "Truth & Consequences" (N° 33)
Adam convainc Peter de l'aider à retrouver Victoria Pratt, un biologiste qui sait où se trouve le virus Shanti. Virus qu'ils doivent détruire s'ils veulent éviter l'extermination de la race humaine... Effondrée par la mort de son père, Claire regrette son comportement... Niki retrouve son fils et lui révèle qu'elle est atteinte d'un virus... Hiro décide de retourner dans le passé pour arrêter Takeso Kensei...
Réalisé par : Adam Kane
Ecrit par : Jesse Alexander
Acteurs secondaires : Stephen Tobolowsky (Bob), Joanna Cassidy (Victoria Pratt), Ashley Crow (Sandra Bennet), Nicholas D'agosto (West Rosen), Shalim Ortiz (Alejandro Herrera), Jaime Ray Newman (Victoria Pratt jeune), Eijiro Ozaki (Kaito Nakamura jeune), Adair Tishler (Molly Walker), Cory Hardrict (le voyou), Katie Carr (Caitlin), Nichelle Nichols (Nana), Randall Bentley (Lyle Bennet), Carlon Jeffery (Damon Dawson)
Episode 11
-
Expositions
Résumé et casting
Titre original : "Powerless" (N° 34)
Peter et Adam sont à Odessa au Texas pour s'emparer du virus Shanti. Hiro, déterminé à venger la mort de son père, s'interpose... Sylar oblige Mohinder à le guérir... Elle essuie les foudres de son père... Micah convainc sa mère qu'ils doivent venir en aide à Monica... Et Claire, accablée par la perte de son père, est décidée à révéler au monde entier l'existence de la Compagnie et des gens hors du commun comme elle...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Jeph Loeb
Acteurs secondaires : Stephen Tobolowsky (Bob), Cristine Rose (Angela Petrelli), Ashley Crow (Sandra Bennet), Nicholas D'agosto (West Rosen), Adair Tishler (Molly Walker), Cory Hardrict (le voyou), Randall Bentley (Lyle Bennet)